Wall-facing Bodhidharma (Daruma)
Artist
Isshi Bunshu
Japanese, 1608 - 1646
Place of OriginJapan
PeriodEdo period (1615-1868)
CultureJapanese
MaterialsInk on paper
DimensionsH. 45 1/4 in x W. 11 1/2 in, H. 114.9 cm x W. 29 x 2 cm (image); H. 68 5/8 in x W. 12 1/2 in, H. 174.3 cm x W. 31.8 cm (overall)
Credit LineGift from The Collection of George Gund III
Object number2016.213
DepartmentJapanese Art
ClassificationsPainting
On View
Not on viewSignedSigned: "Tokoshi (Isshi) kore o sansu"
Sealed: "Kokan"
InscribedFour-line inscription above:
When Daruma meditated facing the stone wall for nine years, there was nobody around/
Tightly closing his mouth, Daruma kept silent about wrong teachings./
[In contrast] the patriarchs who shared Daruma’s spines and skins/
Look relaxed and talked too much/
The second patriarch Huike is partly hidden.
- trans. by Kyoko Asai
(Zen Painting and Calligraphy, no. 12, p. 21)
Text EntriesSondra Milne-Henderson, London, until 1993; sold to George Gund III, November 2, 1993; donated to AAM by Estate of George Gund III in 2016.
Jiun Onkō
Jiun Onkō
Isshi Bunshu
Fūgai Ekun
Konoe Nobutada
Tawaraya Sōtatsu
Fūgai Ekun
Suiō Genro
Okumura Masanobu
approx. 1710-1715